Herzlich Willkommen auf meiner Seite!

Ich bin:
Diplomierte Übersetzerin (Deutsch, Englisch, Spanisch --> Russisch

Ich biete an:
Schriftliche Übersetzungen und Korrekturlesen im Bereich RechtWirtschaft und Marketing.

Sollten Sie eine Übersetzung oder Korrektur eines einzelnes Dokumentes sowie eine professionelle sprachliche Unterstützung bei Ihren Projekten brauchen, würde ich mich über eine Zusammenarbeit mit Ihnen freuen.  

Bei Fragen können Sie mich jeder Zeit unter meiner E-Mail-Adresse kontaktieren.

Meine Erfahrung - Ihr Bonus

Über die wesentliche Unterschiede zwischen professionellen Übersetzern und Amateuren sowie die Vorteile der ersten wird viel diskutiert. Das Wichtigste hier ist nur eines – das Resultat.

Eine inexakte Übersetzung, ungepflegte Ausdrucksweise, falscher Einsatz der Terminologie und Begriffe, grammatische sowie stilistische und orthographische Fehler können die Ursache für verschiedene gravierende Folgen für ein Kundenunternehmen sein: von Reputationsschaden bis zum Geldverlust.

Meine professionelle Ausbildung und Erfahrungen sowie vollständige Kompetenz in meiner Muttersprache garantieren Ihnen, dass die Botschaft Ihrer Texte so ankommt, wie sie von Ihnen abgesendet wurde.

Vorgehensweise

Bei meiner Arbeit setze ich folgende Punkte:

  • höchste Qualität und Genauigkeit
  • Verlässlichkeit
  • Termintreue

Übersetzung soll keine Glückssache sein und genau das ist es, was ich meinen Kunden helfen kann zu vermeiden. Ich gewährleiste eine sorgfältige Arbeit auf einem hohen professionellen Niveau

Auf die Qualität meier Arbeit liege ich viel Wert, deswegen verzichte ich auf viel zu grosse Anzahl von Aufträgen.

Ehrlichkeit ist für mich ebenso ein Kernpunkt in den Beziehungen zu den Kunden: Übersetzungen aus fremden Fachgebieten nehme ich aus Qualitätsgründen nicht an.

Site designed by Yola. Icons by Freepik. Copyright © 2015